037 0f 100 – Franco Corelli sings Amor ti vieta circa 1951

آشهر أربعون قصيدة في تاريخ الأوبرا

القصيدة 37\40

قصيدة (الحب سيمنعك)

Amor ti vieta

من أوبرا (فيدورا)
للموسيقار الإيطالي

(إمبرتو جوردانو)

غلاف الأوبرا

مناسبة القصيدة:
(فيدورا) سيدة مجتمع يموت خطيبها على يد (لوريس) وتضمر الإنتقام من قاتل حبيبها ، وترى أن الوسيلة المثلى هي في إيقاعه في شراك حبها، ولكنها لم تحسب أنها ستقع في حبه. وكانت مناسبة القصيدة أن (فيدورا) وجهت دعوة إلى قاتل حبيبها لحضور حفلة ، واختلى بها وأنشد هذه القصيدة:
Amor ti vieta di non amar… Love itself bars you from not loving…
La man tua lieve che mi respinge, Your light hand that repels me,
cerca la stretta della mia man: still looks for the stroke of my hand:
la tua pupilla esprime: “T’amo” your eyes exclaim: “I love you”
se il labbro dice: “Non t’amerò!” even when your lips say: “I will not love you!”
رابط القصيدة في اليوتيوب

1 Comment

  1. Wow, marvelous weblog format! How long have you ever been blogging for?
    you made blogging glance easy. The full look of your web site is great,
    let alone the content material! You can see similar here
    sklep online

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You might like

© 2022 Opera in Arabic