بسم الله الرحمن الرحيم

سلسلة الأوبرات العالمية المترجمة
الأوبرا الرابعة عشر
أوبرا سالومي
رتشارد شتراوس
Salome

Ritchard Strauss

غلاف العمل
[URL=http://imgbox.com/BxdSZNGj][IMG]https://images2.imgbox.com/99/3d/BxdSZNGj_o.jpg[/IMG][/URL]

هذه ليست نسخة الأوبرا، بل نسخة فيلمية قام بإنتاجها آل باتشينو.
وهي نسخة عن نص المسرحية التي ألفها الكاتب أوسكار وايلد ،
وهي أيضاً نفس النص الأوبرالي ولكن تمثيلاً وليس غناءاً.
هناك نسخة أوبرالية لنفس العمل ستتبع لاحقاً في حينها.
حجم الفيلم:555 ميجا
الفيلم مدته:80 دقيقة

مترجم بترجمة عربية ملصوقه.

لا تختلف أحداث الفيلم عن أحداث الأوبرا
وقعت أحداث الفيلم في مدينة يهودا القديمة في قصر الملك (هيرود)
يقوم الممثلون بأدوارهم في ثياب عصرية وديكور مسرحي بسيط
والقصة بكل بساطة:
سالومي أميرة مملكة يهودا، يجذبها صوت النبي (يوحنا) المسجون في قبو مظلم في القصر، ويبشر بقدوم إبن عمه (يسوع) عليهما السلام، وتطلب لقائه إذ سمعت عنه الكثير من الأقاويل يرددها عن أمها التي تزوجت من (هيرود) حاكم الربع بعد أن قتلا غدراً زوجها السابق وهو أخٌ للملك هيرود،،
يمنع الحراس سالومي من لقاء النبي(يوحنا) إلا أنها تصر وتتمنع على رئيس الحرس (نورنباح) فيرضخ تحت إصرارها.
ويحضر لها (يوحنا) وتحاول إغراءه بأخذ قبلة منه ، فيمتنع، وتصيبها حاله من الجنون المفرط، وتتوعده بأنها ستحظى بتلك القبله

وباقي الأحداث تتلاحق حتى تنال بغيتها.

لقطات من العمل
[URL=http://imgbox.com/INcWnA56][IMG]https://images2.imgbox.com/16/54/INcWnA56_o.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgbox.com/FxkCAqoE][IMG]https://images2.imgbox.com/78/0f/FxkCAqoE_o.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgbox.com/kaPUAqLt][IMG]https://images2.imgbox.com/44/2a/kaPUAqLt_o.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgbox.com/AXgjEdmx][IMG]https://images2.imgbox.com/be/5f/AXgjEdmx_o.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgbox.com/31SwD4lW][IMG]https://images2.imgbox.com/17/94/31SwD4lW_o.jpg[/IMG][/URL]

هناك أيضاً ملف فيديو آخر عن الكيفية التي أنتج بها الفيلم ، وعن الأسباب التي دفعت آل باتشينو لإنتاج هذا العمل.
وهو للأسف غير مترجم.

الأوبرا المرتقبة القادمة
أوبرا كارمن (النسخة الفيلمية)
للتينور (بلاسيدو دومينجو)